Comprando en Amazon.es y el futuro de los libros electrónicos

Basta echar un vistazo por la sección de libros electrónicos de Amazon.es para ver que las posibilidades para aquel que quiera comprar libros electrónicos en nuestro país siguen siendo muy limitadas, aunque el panorama empieza a animarse un poco. Ya hay material a precios interesantes, incluso algún que otro ejemplar que empuja a la compra compulsiva, por menos de cinco euros. Pero todavía parece que existe el grupo de los alternativos, que son los baratos, versus el grupo de los más caros, que son los que también tienen en las tiendas sus copias en papel. Diferencia de prestigio, que no de calidad literaria, que conste.

Ayer me dí una vuelta por allí con ánimo de comprar y creo que lo que pasó es bastante didáctico. Al entrar a la zona de libros Kindle  encontré, entre otras poco conocidas, las obras de  Juan Gómez Jurado, un autor que lleva tiempo publicando por internet y que con inteligentes decisiones, se ha hecho bastante popular. Hace un tiempo compré y leí su Espía de Dios y me pareció un buen y entretenido thriller, así que decidí comprar El Emblema del Traidor, promete y tiene buenas opiniones. Y un precio muy atractivo, 2,68 euros. Prácticamente lo que cuesta una caña.

Luego me pasé por la sección de libros gratuitos. Está llena de obras clásicas, libres de derechos de autor, algunas son verdaderas maravillas que deberían ser de obligada lectura. Decidí descargarme  Frankenstein, de Mary W. Shelley para volver a leerlo, una verdadera obra maestra. Olvida todo lo que has visto en el cine sobre el el famoso monstruo y el doctor, la novela es totalmente diferente y si te animas a leerla te sorprenderá muy positivamente.

Después volví al Amazon americano y navegando sin demasiado rumbo, encontré The Smarter Science of Slim, de recientísima publicación y con opiniones muy favorables. Amazon.com no te permite comprar libros electrónicos desde España, te obliga a hacerlo desde la web española, así que volví a la misma y lo busqué. Esta vez hubo suerte (por decir algo),  como no existe la versión española el precio es aproximadamente el equivalente al cambio en euros del precio americano, en este caso menos de 8 euros. Automáticamente lo compré y un par de minutos después de conectar el wifi, apareció en mi Kindle como por arte de magia, junto con el libro de Gómez-Jurado y Frankenstein.

No todo salió bien. Me fastidió bastante ver otro libro de divulgación que me apetece mucho, La realidad Oculta de Brian Green, a casi 20 euros la versión electrónica en español (la de papel se dispara hasta los 28). Y en EEUU está a 11 dólares, es decir, a unos 8 euros. Decidí esperar a mejor ocasión.

Lo que acabo de contar transcurrió en menos de media hora. Y disfruté comprando, me gasté unos diez euros y tengo entretenimiento para varias semanas. Me hubiese encantado haberme sumergido a rebuscar entre miles de libros asequibles en nuestro idioma, pero es triste que no haya demasiados. Es triste que los libros traducidos cuesten más del doble que su versión americana. Y es triste (para nosotros) que los usuarios de Amazon.com tengan millones de libros electrónicos a precios mucho menores. ¿Es que siguen sin entender que con precios baratos la compra compulsiva como la que hice yo ayer está casi asegurada? Es lo que pasa en iTunes, Apple Store o Android Market.

En fin, pero soy optimista. Estoy seguro que todo cambiará en breve. Tendremos infinidad de libros disponibles desde plataformas online a precios muy baratos, muchos de ellos autoeditados por sus autores,  traducidos de sus idiomas originales por sistemas automáticos que lo harán bastante bien (esto tardará un poco más). Y leeremos mucho más, estoy seguro. Yo he multiplicado el número de libros que leo por 3 o 4 desde que lo hago en formato electrónico. Y como yo, la mayoría de los que les gusta leer, digan lo que digan los más agoreros.

Las empresas que se adapten a este panorama, seguirán en el mercado. Los que no, acabarán cerrando mientras echan la culpa a la piratería, a las grandes superficies o a Amazon. La ola es ya imparable...

Actualización:
Parece que los de El País y yo nos hemos puesto de acuerdo, pero ha sido pura casualidad: Guerra abierta por el precio del libro.